Ваша мова скаже хто ви є

На цей пост мене наштовхнув (як це часто буває) чудовий пост Сета Ґодіна про акценти (дивіться тут).

Ми рідко коли звертаємо увагу на те, як ми спілкуємося. На те, які слова ми вживаємо і як формуємо речення. І що цікаво - це дійсно виказує наш триб життя та культурну модель в якій ми зараз перебуваємо. Я часто чую від людей, що в Києві спілкуються російською мовою, що вони дійсно "шокають" і "гекають". Мене чомусь це страшенно дратує. Якщо вже обрав собі мову для побутової розмови - то чого б її не вивчити як слід. Російська теж красива, якщо нею красиво розмовляти. Всі мови такі.

Також дуже багато зустрічаю людей, що сиплять суржиком. Це менше дивує. Але дратує не менше. Звучить паскудно.

І не треба думати, що тотальне засилля "албанскава/упячькі" в Інтернеті змінює ставлення людей до того, як ми розмовляємо. Ні, "албанскій/упячька" також є частиною культури, але його треба вміти коректно використовувати в певних місцях та дискурсах.
Те ж стосується і професійних жаргонів. Щойно в нас в офісі прозвучала фраза: "В мене є ряд консьорнів щодо концепту з ґемблінгом. Ми можемо конфузити консюмера". І так насправді ми спілкуємося ледве не постійно. І з боку можна подумати, що ми сноби або ідіоти, але  коли маєш справу постійно з англомовними джерелами інформації для роботи (навіть ті ж бріфи від клієнта) - то це стає цілком виправдано. Але тільки в рамках офісу/презентацій/штормінґу тощо. Потрібно ретельно підбирати формат мовлення при роботі з різними цільовими.

Тому моя порада і прохання - працюйте над тим, як ви розмовляєте. І пам'ятайте, що ви володієте не одним жаргоном/діалектом - а цілою групою, яку треба постійно моніторити і використовувати залежно від ситуації.

Чистота мови та правильність застосування тих чи інших жаргонів багато скаже про вас. Ну як мінімум люди стануть більше вас розуміти.

P.S. І на останок - чудове ілюстративне відео